:15:00
-Hva heter du?
-Her heter jeg visst Trentham
:15:04
-Ditt eget navn, mener jeg.
-Mary Maceachran
:15:09
Jøss. Hva kaller Hennes Nåde deg?
:15:12
Mor sier at hun burde si Maceachran,
siden jeg er kammerpike
:15:17
Men Hennes Nåde kan ikke uttale det,
så hun sier Mary
:15:21
Det skjønner jeg godt
:15:23
Sylvia
:15:29
-Det må ikke skje mer nonsens.
-Jeg aner ikke hva du mener
:15:37
-Har du skutt mye i år?
-Ganske mye
:15:42
-Er Louisa alltid med?
-Vanligvis
:15:46
-Så snilt av henne.
-Har du tid?
:15:47
Ikke gjør det, han tåler det ikke.
Sett ham ned
:15:53
Det kjeder meg
:15:56
William skyter håpløst, jeg prøver
helst å unnslippe. Særlig Skottland
:16:01
Jeg er glad i Skottland
:16:04
Fortsett med arbeidet
:16:06
-Der er du, Mr Weissman.
-Jeg tar meg av det
:16:11
-Hva er det, Mr Weissman?
-Først og fremst er navnet Denton
:16:14
Du er Mr Weissmans tjener. Da omtales
du nedenuder som Mr Weissman
:16:20
Vi holder på gamle skikker,
og unngår forvirring
:16:23
Det gjelder Mr Weissmans matvaner
:16:28
Han er vegetarianer
:16:30
-Hva er han?
-Vegetarianer. Han spiser ikke kjøtt
:16:34
Han spiser fisk, men ikke kjøtt
:16:37
I alle dager. Han kommer hit
for å skyte, og spiser ikke kjøtt!
:16:43
Han akter ikke å skyte, bare å
gå ut med dem. Få litt frisk luft
:16:49
-Frisk luft?
-Takk, vi tar oss av det
:16:53
La en av tjenerne vise vei opp
:16:56
Mr Weissman har det grønne rommet.
Du deler med Stockbridges tjener