:30:00
Et interessant spørsmål,
som jeg dessverre ikke kan svare på
:30:05
Rekk opp hånden,
alle som hadde foreldre i tjeneste
:30:10
-Min far.
-Ikke du, Dorothy?
:30:13
Far var bonde, Mr Jennings.
Forpakter hos Lord Carton
:30:17
Mr Meredith?
:30:18
Fabrikkarbeidere.
Og de hadde det bedre sånn
:30:23
Mr. Stockbridge?
:30:27
-Vet du det ikke?
-Jo, jeg vet hva de gjorde
:30:30
Men det påvirket ikke yrkesvalget mitt
:30:34
-Hvorfor ikke?
-Fordi jeg vokste opp på barnehjem
:30:43
Takk, Mr Weissman,
for å ha gitt oss noe å tenke på
:31:01
Hennes Nåde
:31:05
Jeg beklager å forstyrre.
Sitt ned, fortsett måltidet
:31:09
Mrs Wilson, vi har en krisesituasjon.
Mr Weissman spiser ikke kjøtt
:31:14
Jeg tør ikke si det til Mrs Croft
:31:17
Alt er ivaretatt, my Lady.
Mr Weissmans tjener informerte oss,-
:31:21
-så vi har en egen suppe.
Han kan spise fisk og hors d'oeuvres,-
:31:25
-og får ostetoast under viltretten.
Vi finner en løsning på 3. rett
:31:30
Takk, Mrs Wilson. Beredt, som alltid
:31:34
-Hvem er Mr Weissmans tjener?
-Jeg, Deres Nåde
:31:40
Jaså. Du godeste
:31:44
Takk for Deres påpasselighet
:31:52
Nå har du ordnet deg
:31:54
-George?
-Det var ingen ting, sir
:31:57
Det håper jeg da ikke.
Jeg er sulten