:13:01
Они обогнали нас сегодня по дороге сюда. Он заговорил со мной.
:13:04
Ну, т.е. он заговорил с ее светлостью, а я ответила.
:13:08
Из наших мне нравится только Гарбо. Я предпочитаю американцев.
:13:11
В них больше энергии.
:13:13
Да ладно!
:13:15
- Он на самом деле двоюродный брат сэра Уильяма?
- Ага.
:13:18
Представь, если бы у тебя в семье был знаменитый актер?
:13:21
- Я думаю, леди Сильвии это до безумия нравится.
- Не уверена.
:13:24
Почему?
:13:26
Потому что она - самоуверенная корова.
Она...
:13:28
смотрит сверху вниз на любого, у кого есть мозги и кто работает.
:13:32
Так же она и к мужу относится, за исключением тех моментов,
когда приходит время подписывать счета.
:13:35
Вот тогда ей приходится протягивать руку.
:13:37
- А из какой она семьи?
- Ну а как ты думаешь?
:13:40
Бесполезные для общества обладатели приплюснутых носов.
:13:42
Ее отцом был граф Картон.
:13:44
Пустой звук. У него за душой не было ни гроша.
:13:47
А как она обращается с прислугой?
:13:49
Ужасно. А вот он...
:13:53
нормально. Ладно, пора за работу.
:13:58
- Здравствуйте. Я Айвор.
- Я Вас знаю.
:14:01
- Мейбл Несбитт.
- Очень приятно.
:14:04
- Как поживаете?
- Спасибо, замечательно.
:14:09
Я не курю, спасибо.
:14:12
У миссис Несбитт с собой только одно платье.
:14:14
Говорит, что ее муж ее торопил, когда они собирались.
:14:17
Ты всегда обслуживаешь гостей, которые приехали без прислуги?
:14:19
Иногда Дороти помогает, хотя почему миссис Уилсон:
:14:21
заставляет горничную из комнаты отдыха это делать?
:14:24
Я думаю, она это делает только для того, чтобы позлить миссис Крофт.
:14:26
- А кому подчиняется Дороти?
- Обеим. В этом-то и проблема.
:14:30
Ей просто передохнуть некогда. Вы заканчиваете?
:14:32
- Да.
- А вот и она... мисс Командир.
:14:35
Скажите, какая Грета Гарбо на самом деле?
:14:37
- Вы с ней лично знакомы?
- Да.
:14:40
Она будет у меня в гостях в следующем месяце.
:14:46
Скажите, как долго Вы планируете...заниматься фильмами?
:14:50
Я полагаю, это в большей степени зависит от того,
как долго публика будет готова воспринимать их.
:14:55
Да. Должно быть это так тяжело...
:14:57
признавать себя побежденным.