1:05:01
Вам обязательно возвращаться в Лондон?
1:05:04
Боюсь, что так, Рэймонд.
1:05:06
Когда становишься банкротом, появляется множество хлопот.
1:05:10
Это верно.
1:05:12
Жалобы, жалобы, жалобы.
1:05:22
Кто согласен на партию в бридж после ужина?
1:05:25
О, я с удовольствием.
1:05:28
Кто еще? Луиза, что ты скажешь?
1:05:31
Нет, не думаю. Я пас.
1:05:36
Мне никогда не везло.
1:05:39
И мне.
1:05:45
М-р Вейссман, расскажите нам о фильме, который Вы собираетесь снимать.
1:05:49
С удовольствием. Он будет называться "Чарли Чан в Лондоне".
1:05:52
- Действие будет происходить в Лондоне?
- Ну, не совсем.
1:05:56
По большей части - в загородном доме, во время охоты,
1:05:59
нечто наподобие этой.
1:06:02
Посреди ночи совершается убийство.
В доме много гостей, которые приехали на выходные.
1:06:05
Под подозрение попадают все. Ну и тому подобное.
1:06:09
Какой ужас.
1:06:11
Ну и кто, как выясняется, убийца?
1:06:13
Не могу рассказать вам этого. Потом будет неинтересно.
1:06:17
- Да, но никто же не увидит Вашего фильма.
1:06:21
Вы собираетесь снимать здесь, м-р Вейсман?
1:06:23
Ммм, нет, мы будем снимать в Голливуде, на натурной съемочной площадке.
1:06:28
Но, оказавшись в Англии, мне захотелось поближе изучить провинциальную жизнь...
1:06:32
и Айвор согласился мне помочь в этом, за что спасибо ему.
1:06:37
Это Уильям, не я.
1:06:40
- А Вы интересуетесь фильмами, сэр?
- Вряд ли.
1:06:44
Почему это я не интересуюсь фильмами?
1:06:47
Откуда тебе знать, что мне интересно, а что - нет.
1:06:49
Тебя интересуют деньги и ружья,
1:06:52
но когда дело касается чего-либо другого, вот уж не знаю.
1:06:54
Это неправда.
Билл...