:29:03
На сей раз отменили охоту.
:29:05
А нашему брату придется готовить ленч непонятно
из чего и черт знает на сколько человек.
:29:09
- Ее светлость вернулась?
- Нет.
:29:11
Тогда ей придется довольствоваться тем, что останется.
:29:13
Зачем только кому-то понадобилось убивать сэра Уильяма?
:29:15
Ну, добрым Дедом Морозом он никогда не был.
:29:18
Давайте-ка снова за работу.
:29:20
И уберите отсюда наконец эту псину.
:29:24
В свое время он нажил врагов, вот и все.
:29:27
В каком смысле "врагов"? Когда?
:29:29
Это было еще до войны, миссис Крофт? Когда Вы еще были рабочей на заводе?
:29:33
Не была я никакой рабочей.
Я никогда не работала на заводе.
:29:36
Я была поваром но одном из заводов.
:29:39
Два из них были раположены в Айл Ворте,
а два другие - в Туикенхэме. И там и там работало множество девушек.
:29:42
Так что, можете себе представить.
:29:44
А это было не рискованно? Я про заводских девушек? Они же могли нажаловаться.
:29:47
Кому, например?
:29:49
Ну а если они... они попадали в беду?
:29:51
- Какую еще беду?
- Вот, возьми. Только белые.
:29:56
Такое редко случалось.
:29:58
А когда случалось, ребенка усыновляли.
:30:01
А если девушка не хотела отдавать ребенка?
:30:04
- Скажем, я бы не согласилась отдать своего ребенка.
- Тогда тебя выбрасывали с фабрики. Ты бы потеряла работу.
:30:07
Можешь мне поверить, это был жестокий старый кобель.
:30:13
А, проходите, мисс Маки...
:30:16
- Я инспектор То...
- Это слишком утомительно и слишком уж нелепо.
:30:20
Он создает ужасную неразбериху.
:30:22
Если Вы не возражаете, я задам этой девушке несколько вопросов.
:30:25
Я никуда не уйду, если Вы на это намекаете.
:30:28
Вы же не возражаете, если леди Трентэм останется?
:30:31
Почему я должна возражать?
:30:33
- Сэр, кто-то затащил на обуви кусок грязи.
- Пожалуйста, не сейчас, Декстер.
:30:38
Насколько я знаю, у сэра Уильяма...
:30:40
и Вашей хозяйкой возникли некие разногласия
:30:43
Фу, как это вульгарно.
:30:46
Я не знала об этом, сэр. Насколько я знаю, они хорошо ладили.
:30:49
- То есть Вы не замечали...
- Инспектор, здесь разбитая кофейная чашка.
:30:53
Декстер, здесь есть кому убрать. Займитесь своей работой.
:30:56
То есть, вы не знали ни о каких неприятностях...
:30:59
по поводу содержания?