:33:01
To som ja,
pani grófka.
:33:05
Take vy?
Oh, nebesá.
:33:07
Um, vïaka za vau...
výkonnos.
:33:18
- Take ste dohodnutí.
- Áno, George?
:33:20
Niè, pane.
:33:22
To teda dúfam.
Som riadne hladný.
:33:39
Chcela by som
sa opýta, William,
:33:42
èi by som sa mohla s tebou po
veèeri porozpráva medzi tyrmi oèami.
:33:45
Nemôem predsa
opusti mojich hostí?
:33:48
Tomu psovi
bude z toho zle.
:33:50
Isobel, vedela si,
e William a ja...
:33:52
spolu rozbiehame
obchod v Sudáne?
:33:54
- Nie, to som nevedela.
- Je to naozaj zaujímavé.
:33:57
Situácia je nasledovná...
:33:59
v Sudáne sú stovky
jednoduchých vojakov,
:34:02
celé regimenty putujú cez púte,
:34:04
hore-dole, s bosými nohami,
:34:07
a spôsobuje im to nemalé
problémy, ako si dokáe predstavi.
:34:10
Nie, vyrastala som v Leicesteri.
:34:13
- Môj otec mal továreò na rukavice.
- Naozaj?
:34:16
Keï nieèo viem, tak je to
ako má sedie rukavica.
:34:19
Poèuj, drahá. Unudí
chudáka pána Novella k smrti.
:34:24
- Nie!
- Myslím, e mi vetko vysvetlí...
:34:28
a poukazuje,
ako to pracuje.
:34:30
Na mojom obraze
bude po¾ovaèka na baanty.
:34:34
V Sudáne je obrovský trh
pri modernizácii armády...
:34:37
a zásobovaní topánkami.
:34:44
Nie je vám zima?
:34:47
Lepie ako v kuchyni.
:34:52
Páèi sa. Myslela som,
e by vám to prilo vhod.
:34:55
Oh, to je milé, zlatko.