2:08:00
Vaa sestra?
2:08:02
Áno, pani Croftová.
Moja sestra. To ste nevedeli?
2:08:05
Ona si svoje nechala.
2:08:07
Bolo to aké. Prila o prácu
a potom diea aj tak zomrelo.
2:08:10
arlach.
2:08:13
Donútila som ho, aby ju vzal
spä. Ani to mi nikdy neodpustila.
2:08:17
Ale aj keï je Robert
vaim synom,
2:08:20
ako ste vedeli, e chcel ublíi
svojmu vlastnému otcovi?
2:08:25
Èo myslíte, akým darom sa dobrá
slúka odliuje od ostatných?
2:08:29
Dar predpoklada.
2:08:32
A ja som dobrá slúka.
Lepia ako dobrá. Som najlepia.
2:08:36
Som dokonalá slúka.
2:08:38
Viem, kedy sú hladní
a pripravím jedlo.
2:08:40
Viem, kedy sú unavení
a odosteliem poste¾.
2:08:43
Viem to skôr,
ako si to sami uvedomia.
2:08:49
Poviete mu to?
2:08:53
Preèo?
Aký by to malo zmysel?
2:09:01
Èo ak zistia, èo sa stalo?
2:09:04
Èo je to za zloèin
prebodnú màtvolu?
2:09:07
Niè na neho nemajú.
To je to, èo je dôleité-- jeho ivot.
2:09:13
A èo vá ivot?
2:09:15
Nepoèúvali ste ma?
Som dokonalá slúka.
2:09:18
Nemám iaden ivot.
2:09:25
Sleèna,
pani grófka odchádza.
2:09:27
Ïakujem vám, George.
2:09:34
Mali by ste u ís,
sleèna Trenthamová.
2:09:52
- Tu máte, Jennings.
- Nu, dovidenia, Sylvia.
2:09:54
- Dovi. To je pre vás.
- Ïakujem.
2:09:57
Daj nám vedie,
ak ti môeme s nieèím pomôc.