Gosford Park
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:12:00
Res eksotièno.
:12:02
Ne bom.
Sovražim viski.

:12:05
Dobro ti bo del.
:12:07
Daj no.
:12:09

:12:11
Slabo vplivaš name, Bill.
:12:14
Èe se bom grdo obnašala,
nikar ne krivi mene.

:12:17
Ne vem, èe je tvoj mož
navdušen nad Hollywoodom.

:12:21
Saj ga poznaš.
:12:23
Raymond se poèuti
varnega le med svojimi.

:12:26
Bill!
:12:31
Mislila sem, da sobarice
ne nosijo predpasnikov.

:12:34
Gospa je imela Francozinjo,
ki je nosila èrnega.

:12:37
Meni, da je imeniten.
:12:39
Gotovo ti ga je odštela
od plaèe.

:12:42
Zelo natanèna je.
:12:45
Tako kot vsi.
:12:49
On je!
- Kdo?

:12:51
Ivor Novello.
:12:53
Danes se je peljal mimo
nas. Govoril je z mano.

:12:57
V bistvu je govoril z gospo,
jaz pa sem odgovorila.

:13:00
Izrezala sem zaradi G. Garbo.
Raje imam ameriške zvezde.

:13:03
Veèjo karizmo imajo.
:13:05
Pa ja.
:13:08
Je res bratranec sira Williama?
- Je.

:13:11
Filmska zvezda v družini.
:13:13
Lady Sylvia je presreèna.
- Ne.

:13:17
Zakaj ne?
:13:19
Ker je naduta krava.
:13:21
Zviška gleda na vse, ki
so uspeli s trdim delom.

:13:24
Tudi na moža. Razen, ko
je treba plaèati raèune.

:13:27

:13:29
Kakšna je bila njena družina?
- Kaj pa misliš?

:13:32
Sami nièvredni naduteži.
:13:35
Oèe je bil cartonski plemiè.
:13:37
A reven ko cerkvena miš.
:13:39
Kakšna je bila kot
gospodarica?

:13:41
Grozna.
:13:45
On je pa v redu.
Bolje, da pohitiva.

:13:50
Ime mi je Ivor.
- Vem.

:13:53
Mabel Nesbitt.
:13:56
Kako ste? - Dobro.

predogled.
naslednjo.