Gosford Park
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:46:04
Kdo je?
:46:06
Kaj pa ti tu?
:46:17
Vrni se v sobo.
:46:19
Da te ne bodo zalotili tu.
:46:24
Saj ga nisi zares
sovražil, kaj?

:46:28
Ne zares.
:46:30
Vsaj ne tako moèno,
da bi ga ubil.

:46:41
Nisi ga mogel.
:46:43
Saj ga nisi poznal.
:46:46
Moral bi ga sovražiti.
In zakaj bi ga?

:46:51
Ne more èlovek
sovražiti lastnega oèeta?

:47:00
Sir William McCordle
:47:03
je bil moj oèe.
:47:07
Tega ni vedel,
:47:10
vendar je bil.
:47:14
Rekel si, da si sirota.
:47:16
Ne, da sem odrašèal
v sirotišnici.

:47:26
Vdrli smo v pisarno
:47:29
in ukradli svoje kartoteke.
:47:33
Našel sem rojstni list -
:47:35
mamino ime, oèe neznan.
:47:37
Našel sem to sliko.
:47:39
Imeli so pristopne papirje.
:47:42
Star sem bil dva dneva.
In kdo me je prinesel?

:47:46
To še ne pomeni...
- Seveda pomeni.

:47:51
Izvedel sem, da je delala
v njegovi tovarni.

:47:56
Oèitno ni bila edina.

predogled.
naslednjo.