:28:01
Inte den sortens mord.
:28:03
Någon skurk bröt sig in...
:28:05
trodde att biblioteket var tomt.
:28:08
Sir William överraskade honom
och han fick betala sitt pris.
:28:11
Och ett mycket tragiskt sådant.
:28:13
Jag förstår inte,
Mr. Jennings.
:28:15
Jag tror inte att skurkar
förgiftar folk och sedan sticker
ner dem med kniv.
:28:19
Bortsett från det finns det
något annat,
:28:21
som de har bråttom att komma
iväg med, eller hur?
:28:24
Vad är det ni antyder?
:28:25
- Jag antyder inte något. Det är bara...
- Bara vaddå?
:28:28
Jag tycker det verkar som om Sir William
blev dödad avsiktligt, det är allt.
:28:33
Inte undra på att de inte
låter någon av oss gå.
:28:36
Otur för den som har något att dölja.
:28:42
Nu har de inställt jakten,
:28:44
rånöverfallet har gjort att vi måste fixa
lunch till, gud jag vet inte hur många.
:28:48
- Är Hennes nåd tillbaka ännu?
- Nej.
:28:50
Då får hon ta vad hon får.
:28:52
Varför skulle någon vilja
mörda Sir William?
:28:54
Ja, han var ju inte precis jultomten.
:28:57
Fortsätt med ert arbete.
:28:59
Och ta ut den äckliga hunden.
:29:03
Han skaffade sig en del fiender,
det är allt.
:29:06
Vad menar du, fiender?
När?
:29:08
Var det före kriget, Mrs. Croft,
när ni var fabriksarbetare?
:29:12
Jag var inte fabriksarbetare.
Jag har aldrig varit fabriksarbetare.
:29:15
Jag var kokerska på en av
hans fabriker.
:29:18
Han hade två i Isleworth och två
i Twickenham, och alla fulla med flickor.
:29:21
Så ni kan föreställa er...
:29:23
Var det inte riskabelt med flickor på fabriken?
Tänk om de klagade?
:29:26
Vem till?
:29:28
Men tänk om de hamnade,
ni vet, i knipa.
:29:30
- Vilken slags knipa?
- Här, ta dessa. Bara vita?
:29:34
Händer inte så ofta.
:29:36
När det gjorde det så ordnade
han så att det blev adopterat.
:29:40
Men om du inte vill ha det
adopterat?
:29:43
- Anta att du vill behålla det.
- Då blir du utsparkad och förlorade jobbet.
:29:46
Tro mig på mitt ord,
han var en hårdhjärtad, pilsk gammal gubbe.
:29:52
Ah, kom, Miss Maceach--
:29:55
- Jag är kommisarie Thom...
- Det här är så tröttsamt och absurt.
:29:58
Han ställer till så hemskt
mycket väsen.