:38:01
Oktober 31.
:38:03
Ni kanske vill smaka ...
:38:07
jordgubben?
:38:09
Oh, är det jordgubb?
:38:11
Låt se.
Ah, ja.
:38:13
Mmm.
:38:15
Mår ni bra, sir?
:38:17
Har precis varit hos kommisarien och...
:38:21
Jag känner mig lite mörbultad.
:38:27
Mmm.
:38:35
Varför är det så, tror ni, att en del
människor tycks få vad än de
vill ha i livet?
:38:41
Allt de rör vid blir till guld.
:38:46
Medan andra kan kämpa och kämpa...
:38:49
och inte få någonting.
:38:53
Jag undrar, tror ni på turen?
:38:57
Tror ni att några män har tur och...
:39:02
och andra inte...
:39:04
det finns inget de kan göra åt det?
:39:06
Jag tror på kärleken.
:39:08
Inte på att få det.
Utan att ge det.
:39:11
Jag tror att så länge ni kan älska någon
oavsett om de älskar er...
:39:15
så är det värt det, och...
:39:26
Det är ett bra svar.
:39:30
Jag tror jag måste gå.
:39:32
De måste ha ätit klart nu.
:39:36
Tack.
:39:40
Jag tyckte vinet var hemskt ikväll.
Uruselt.
:39:40
Jag tyckte vinet var hemskt ikväll.
Uruselt.
:39:43
Jennings, gamle vän,
jag vill ha en bourbon.
:39:47
Vi har ingen bourbon.
Vi har vanlig wiskey eller den av malt.
:39:51
Vanlig åt mig.
Jag är bara en amerikan.
:39:54
Vem bryr sig? Passa på medan ni är här.
:39:58
Jag förstår att det här inte är något
lämpligt tillfälle, men jag skulle
vilja träffa er igen.