:55:01
Ni får inte glömma något.
:55:04
Jag är säker på att mamma
kommer sälja huset.
:55:06
Isobel.
Isobel. Isobel!
:55:10
Sidney Kent tar över studion.
:55:13
Han älskar Charlie Chan
och hatar Winfield Sheehan.
:55:16
- Sir.
- Inga fler omskrivningar, och jag kan
tillsätta vilka jag vill.
:55:19
Det gick ju smärtfritt, eller hur?
:55:21
Nej. det gjorde det inte.
:55:23
- Hmm.
- Inte för mig, i alla fall.
:55:26
Försiktig, försiktig.
Akta dig.
:55:28
Oj!
:55:36
Vet de?
:55:38
- Nej.
- Tror du inte att de har märkt det?
:55:40
Jag bryr mig inte.
:55:43
Hej, ni där.
Vart ska ni?
:55:45
Till stationen.
:55:47
Vill ni ha skjuts till London?
:55:53
Visst. Varför inte?
:55:56
- Hoppa in.
- Tack.
:56:02
Vasågod.
:56:04
Lycka till.
:56:06
Gör inget som inte jag skulle göra.
:56:08
Jag vet att det åtminstonde ger
mig svängrum.
:56:14
Nej, håll dina händer i styr.
:56:17
Ni britter har verkligen ingen
känsla för humor, eller hur?
:56:20
Det har vi om något är roligt, sir.
:56:22
- Mr. Jennings, kan...
- Gör det snabbt.
:56:24
Ärligt talat, det blir så dyrt
:56:27
när någon hjälper Jennings
och överlämnar något till pigorna
:56:30
man kunde lika gärna ha tagit
en svit på Ritz.
:56:34
Säg mig, vad hände med
Williams lilla jungfru?
:56:37
Jag såg henne aldrig igen efter middagen.
:56:39
- Elsie?
- Mmm.
:56:41
- Hon är borta.
- Ohh. Det var verkligen synd.
:56:44
Tyckte att det var bra att ha någon
i huset som verkligen sörjde hans död.
:56:49
Oh, där är du, älskling.
Hade du en bra ridtur?
:56:52
Jag känner mig ganska skyldig.
Tydligen så har alla åkt, förutom
du och Louisa.
:56:56
- Varför stannar du inte på lunch?
- Nej, jag måste ge mig av.
:56:59
Jag ska lämna dig ifred