:06:00
- Jag är inte övervåningens tjänsteflicka.
:06:03
Han har fortfarande kvar den gräsliga
lilla hunden, ser jag.
:06:05
Ja, den kommer vi alltid att avsky.
Var resan hemsk?
:06:07
Ja, alldeles förskräcklig.
:06:11
Kör runt bilen till baksidan
och lasta ur den.
:06:18
Det är bäst du följer efter honom.
Mrs. Wilson tar hand om dig.
:06:24
Hennes nåd.
:06:27
- Ers nåd
- Mm-hmm.
:06:34
- Louisa.
- William.
:06:36
- Raymond. Det blir massor av bra jakt.
- William.
:06:39
Det är det
vi kommit hit för.
:06:42
Lägg bara allt i en hög
runt hörnet där.
:06:45
Se till att de är ordentligt märkta.
Det tas upp i bagagehissen.
:06:48
Det här är gevären
Var ligger vapenrummet?
:06:50
Där nere till höger.
Leta reda på Mr. Strutt, intendenten.
Han visar dig vad du ska göra.
:06:53
- Jag vet vad jag ska göra.
- Ellen, vad håller du på med där borta?
:06:57
Torka av väskorna
innan du tar upp dem.
:07:00
Det här är Mr. Novellos väskor.
:07:03
- Vem är du?
Jag är Mr. Weissmans betjänt.
:07:06
- Grevinnan av Trentham.
- Ja.
:07:08
Se till att de är ordentligt märkta.
Ställ dem där ner.
:07:10
- Var ska jag vara?
- Du ska vara i stallet med hästskötaren.
:07:13
Hennes nåd är i Det Kinesiska Rummet.
Elsie! Elsie!
:07:16
Du ska vara med husmodern.
Hon visar dig var allt finns.
:07:19
Elsie,
det här är Miss Trentham.
:07:21
- Mrs. Wilson-- Ursäkta mig, ma'am--
- Vill du vara snäll och ta hand om henne.
:07:23
Mitt namn är Mary.
Mary Maceachran.
:07:27
Nej, det är det inte här.
Det är Trentham.
:07:29
Lord Stockbridge.
Gevär.
:07:31
- Där nere till höger.
- Namnet är Parks. Robert Parks.
:07:36
Mr. Parks?
:07:39
Mr. Parks, på nedervåningen så
kommer ni att vara känd som Mr. Stockbridge.
:07:41
- Det finns tre till därute.
- Jag kände en Mr. Parks som var i tjänst i
Norwich.
:07:45
Är han någon
släkting till er?
:07:47
Nej.
Född och uppvuxen i London.
:07:49
Vad ska jag göra
med Hennes nåds smycken?
:07:51
Det är den här vägen.
George har hand om säkerheten.
:07:54
Han är förste betjänt, och du bör
se upp med var han har sina händer.