:31:00
Äter alltid tillsammans
med sin egen personal.
:31:02
Tar hon sin efterrätt till
Mrs. Wilsons rum? Vår kokerska gör det..
:31:05
Mycket liten chans.
De hatar varandra.
:31:08
- Kan jag fråga en sak?
- Naturligtvis, Mr. Weissman.
:31:11
Hur kan vi hjälpa er?
:31:13
Jag bara undrar hur många det är här
som har föräldrar som varit i tjänst?
:31:18
Och i så fall varför de valde
att göra det?
:31:21
Vilken intressant fråga, men jag är rädd
för att jag inte kan ge något svar på den.
:31:26
Alla vars föräldrar varit i tjänst
räcker upp en hand.
:31:30
- Min pappa var.
- Båda... barnsköterska och hästskötare.
:31:33
- Inte du, Dorothy?
- Min pappa var jordbrukare, Mr.Jennings.
:31:36
Arrendator hos Lord Cartons.
:31:39
- Mr. Meredith?
- Fabriksarbetare, båda två.
:31:42
- Och om du frågar mig, så
hade de det bättre ställt.
:31:44
Och vad med er,
Mr. Stockbridge?
:31:49
Vad spelar det för roll?
Vet du inte det?
:31:51
Jo, jag vet vad de gjorde.
:31:53
Men det påverkade inte mig
eller mitt val av arbete.
:31:57
- Och hur kommer det sig?
- Där för jag växte upp på ett barnhem.
:32:05
Tack, Mr. Weissman,
:32:07
för att ni ger oss alla något
att tänka på.
:32:25
Oh, Hennes nåd.
:32:27
Oh, ursäkta att jag stör er.
:32:31
Varsågod och sitt ner
och avsluta er middag.
:32:34
Mrs. Wilson, en mycket stor kris har inträffat.
Jag har precis fått reda på...
:32:36
att Mr. Weissman inte äter kött,
och jag vet inte vad jag ska göra.
:32:39
Jag ska säga till Mrs. Croft.
Jag vågar helt enkelt inte.
:32:41
Allt är under kontroll, Hennes nåd
:32:43
Mr. Weissmans betjänt informerade oss
så fort han kom,
:32:46
så vi har lagat till en speciell soppa.
:32:48
Han kan äta fisk
och hors d'oeuvres,
:32:50
och vi har en varm ostsmörgås
till jakten.
:32:52
Jag vet inte vad vi ska göra med
huvudrätten, men jag kommer på något.
:32:56
Tack, Mrs. Wilson.
Ligger tio steg före som vanligt.
:32:59
Vem av er är
Mr. Weissmans betjänt?