Gosford Park
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:34:00
Problem deðil.
Sadece bir iki gece için.

:34:02
Güzel. Harika.
Karar verildi o zaman.

:34:04
Bay Denton kendisi giyinebilir.
:34:08
"Bu piçin ölümü beni kurtardý. "
:34:14
- Sence ne demek istedi?
- Çok açýk deðil mi?

:34:18
Öyle mi?
:34:20
Sir William'ýn kabul ettiði yatýrým ...
:34:23
için artýk ödeme yapýlabilir- Efendim.
:34:26
Av sýrasýndaki vurulma olayýna ne demeli?
:34:29
- Efendim.
- Ne var?

:34:32
Henüz parmak izi çalýþmasýna baþlamadýk.
:34:35
Güzel.
:34:37
sence bu vurulma olayý
kasýtlý mýydý Sir William için?

:34:39
- Neredeyse kulaðý kopuyormuþ.
- Hmm.

:34:41
Teþekkür ederim Bay Barnes.
Çok yardýmcý oldunuz.

:34:46
Þef Meredith'e gelmesini söyler misiniz.
:34:49
Ona söylediklerimden
bahsetmezsiniz deðil mi müfettiþ Thomas?

:34:54
Thompson.
Bu Müfettiþ Thom-

:34:56
Boþver.
Git ve onu getir lütfen.

:35:01
- Efendim.
:35:08
- Sadece bu var.
- Benimkinin aldýracaðýný sanmam, hiç siyahý yok.

:35:12
Bizde bir kaç tane yenisinden var
:35:15
Sen bir asalaksýn bunu biliyor musun?
:35:17
- George?
- Birazdan gelirler.

:35:19
Giyinme zili yeni çaldý.
:35:21
Aklýmdan çýkmýþ, tüm dergileri 2 . kez okuyorum.
:35:24
Benim için kitaplýktan
bir þeyler yürütür müsün?

:35:27
Okumamýþ olduðum
sürece ne olsa fark etmez.

:35:33
Þereflendirildik.
:35:36
Unutmadýnýz umarým
burasý hizmetkarlarýn yeri, efendim.

:35:39
Sizinki en üst katta
kapýnýn arkasýnda, efendim.

:35:42
Barnes, bu bir-
:35:44
- Açýklamak istedim.
- Açýklamaya gerek yok Bay Denton.

:35:48
Ýzin verirseniz yapacak
iþlerimiz var, hadi Arthur.

:35:52
Aksanýndan belliydi zaten,
Hepimiz anlamýþdýk.

:35:55
Robert,
Ben eðleniyordum biraz.

:35:57
Belki resim odasýnda
eðlenmenize devam edersiniz efendim.


Önceki.
sonraki.