:38:00
O ahududu.
:38:02
Ekim 31.
:38:04
Denemek isterseniz...
:38:06
çilekli olan.
:38:08
Oh, bu çilek mi?
:38:11
Bakalým.
Ah, evet.
:38:13
Mmm.
:38:15
Ýyi misiniz, efendim?
:38:17
Müfettiþle beraberdim ve...
:38:22
Biraz moralim bozuldu.
:38:27
Mmm.
:38:35
Bazý insanlar hayatta
her istediðini nasýl elde ediyor?
:38:42
Dokunduklarý her þey altýna dönüþüyor.
:38:46
Bazýlarýysa çok uðraþýyor ama...
:38:49
hiç bir þey elde edemiyor.
:38:54
Acaba þansa inanýr mýsýn?
:38:58
Bazý adamlar çok þanslýdýr ve...
:39:02
bazýlarý deðildir...
:39:04
bu konuda yapacaklarý
hiç bir þeyde yoktur, ne dersin?
:39:07
Ben aþka inanýrým.
:39:08
Sadece almaya deðil, vermeye de.
:39:11
Bence seni sevsinler yada
sevmesinler, sen birisini sevebilirsin,
:39:15
ve buna deðer.
:39:27
Güzel cevap.
:39:30
Gitsem iyi olur.
:39:32
Akþam yemeðini bitirmeliyim þimdi.
:39:37
Teþekkür ederim.
:39:39
Bu akþam þarap berbat, çok kötü.
:39:39
Bu akþam þarap berbat, çok kötü.
:39:42
Jennings, ihtiyar delikanlý,
Ben Burbon alacaðým.
:39:47
Burbonumuz yok.
Bildiðiniz Viski var.
:39:50
Benim için bildik.
Ben sadece bir Amerikalýyým.
:39:53
Ne farkeder? Burada olduðunuzu biliyoruz.
:39:59
Bak, iyi bir zaman olmayabilir
fakat seni tekrar görmek istiyorum.