:11:01
като измъкна информация...
:11:03
от д-р Ханибал Лектър -
"Канибала"...
:11:05
чрез което спаси
Катрин Мартин...
:11:07
дъщеря на бивш сенатор от Тенеси.
:11:09
Но след днешната работа...
:11:12
едва ли ще й ръкопляскат.
:11:13
Адвокат Телфорд Хигинс...
:11:15
Представляващ едно от
семействата на убитите...
:11:16
твърди, че това
няма да се размине леко.
:11:33
Да, сър.
:11:34
Дай ми Минстерството на Правосъдието.
:11:43
Аген Старлинг?
:11:45
Джон Елдридж от отдел "Наркотици".
:11:47
Зам. директор Нунан,
който познавате.
:11:49
Ларкин Уейн от Отдела
по Професионална Отговорност.
:11:52
Боб Снийд, Отдел
за борба с тероризма.
:11:54
Бени Холком,
помощник-кмет...
:11:56
и Пол Крендлър.
Него ог познавате.
:11:58
Пол е тук за да ни помогне.
Министерството не го е пращало.
:12:02
С други думи,
все едно че го няма.
:12:07
Всички видяха ли медиите?
:12:10
Аз нямам нищо общо, г-н Крендлър.
:12:13
Тази жена носеше
бебе в ръцете си.
:12:16
Даже са я заснели.
:12:17
Виждате ли какъв е проблема.
:12:19
Не в ръцете й.
:12:20
А на кош, върху гърдите си.
:12:22
В ръцете си имаше автомат.
:12:24
Тук сме за да ти помогнем,
Старлинг.
:12:27
Трудно ще ни е
ако ти не ни помагаш.
:12:35
Мога ли да говоря свободно,
г-н Пиърсал?
:12:39
Вашата агенция
ме назначи тук...
:12:40
за да ви помогна
при тази акция.
:12:42
И аз се опитах да го направя.
:12:44
Ясно изразих становището си
но никой не ме чу...
:12:47
и сега един добър агент
и мой приятел е мътъв.
:12:53
Вие убихте петима, агент Старлинг.
:12:55
Това ли е за вас добра преценка?
:12:58
Стана ужасна бъркотия.