:02:03
... se spøátelili?
:02:06
Dá se øíct, e, ano.
:02:10
A on ji mìl hodnì rád?
:02:16
Ano.
:02:18
Dìkujeme Vám, Barney.
:02:20
Dìkujeme mnohokrát
za Vai upøímnost. ...
:02:22
... A nepøestávejte sbírat vechny ty
úasné vìci
:02:25
z Lecterova osobního pokladu.
:02:28
Nesmírnì se mi toti líbí.
:02:30
-- Pane Vergere!
:02:31
Á, skoro jsem zapomnìl.
:02:33
Moná bych mohl dostat
do aludku nìjaké cukroví.
:02:35
Co Vy na to, Cordelli?
:02:37
Myslím, e by Vás to zabilo.
:02:48
Kolik?
:02:49
250...
:02:51
tisíc.
:02:53
Cordelli, ...
:02:55
... vypite ek na 250,000 dolarù.
:03:11
* Èeské titulky: d'McCoy
(p.mccoy@seznam.cz)