:05:26
ádný problém, pane.
:05:30
Dali nám nìjakýho chlápka jménem Bolton,
je z D.C.
:05:34
Tak jo, dávejte vichni pozor!
:05:36
Tady je plán.
:05:37
Promiòte. ...
... Jsem dùstojník Bolton, D.C. Police.
:05:40
Vidím to na Vaem odznaku.
Jak se máte?
:05:42
Velím tomu tady.
:05:44
Dùstojníku Boltone,
jsem zvlátní agent Starlingová.
:05:46
Take, ..., a nevyrazíme
patnou nohou ...
:05:49
dovolte mi vysvìtlit,
proè jsme vichni tady.
:05:51
Jsem tady,
protoe dobøe znám Eveldu Drumgovou.
:05:53
Dvakrát jsem ji zatýkala
na RICO zatykaè.
:05:55
DEA a ATF,
mimo to, e mì kryjou, ...
:05:58
... jsou tady kvùli drogám
a zbraním.
:06:00
Vy jste tady, protoe ná starosta
chce vypadat, e je tvrdý vùèi drogám ...
:06:03
... zvlá po jeho vlastní
kokainové aféøe ...
:06:05
... a doufá, e toho dosáhne tím,
e Vás sem dneska poslal.
:06:08
Máte fakt èilou pusinku, dámo.
:06:10
Dùstojníku, pokud by Vám to nevadilo,
:06:12
ocenila bych,
kdyby jste mì nechal pokraèovat.
:06:16
Dobøe, podívejte se.
:06:18
Rybí trh, ...
... záloha je na vodì.
:06:21
Pøes ulici, v pøízemí,
je laboratoø.
:06:23
Evelda Drumgová je HIV pozitivní.
:06:26
Bude plivat a kousat,
pokud ji obklíèíte, tak bacha!
:06:30
Pokud "náhodou" budete ten,
kdo ji bude cpát do hlídkového vozu ...
:06:32
pøed zpravodajskými kamerami,
dùstojníku Boltone, ...
:06:34
nedoporuèuju tlaèit
ji hlavu dolù.
:06:36
Bude mít pravìpodobnì
ve vlasech jehlu.
:06:38
Chceme ji dostat uvnitø,
ne na ulici.
:06:41
Nejblí se mùeme dostat s dodávkou.
:06:42
Kdy to bude vypadat dobøe,
na mùj signál, ...
:06:44
vyrazíme zepøedu,
DEA si bere týl, ...
:06:46
D.C.P.D. je jistí.
:06:48
Bude mít svoje hlídaèe
nejíò 3 bloky okolo.
:06:50
Mají to tady dopøedu obhlídnuté, ...
:06:52
take a nejsme moc vidìt.