:52:06
Jste zøejmì Pazzi ...
:52:09
z rodu Pazziù, e.
:52:13
Nebylo to u Palazzo Vecchio,
kde byl Vá pøedek obìen?
:52:17
Francesco de Pazzi?
:52:19
Ano, byl hozen nahý,
:52:21
se smyèkou kolem krku
z okna ...
:52:24
svíjejíc se a kopajíc
hned vedle arcibiskupa ...
:52:26
proti studené kamenné zdi.
:52:29
Vlastnì jsem tu nedávno v knihovnì
objevil velmi zdaøilou ...
:52:33
kresbièku tohoto aktu.
:52:35
Pokud byste chtìl, snad bych ji mohl ...
:52:38
pro Vás "opatøit".
:52:39
Myslel bych, e by to
mohlo ohrozit Vae ance
:52:43
na stálé jmenování
správcem knihovny.
:52:46
Jen, pokud byste to na mì øekl.
:52:50
Pøipomeòte mi, co byl jeho zloèin?
:52:53
Byl obvinìn z vrady Giuliana de Medici.
:52:56
Nespravedlivì?
:52:57
Ne. Nemyslím si.
:53:01
Pak nebyl jen obvinìn.
Udìlal to, byl vinný.
:53:04
Myslel bych, e tedy jméno Pazzi mùe docela
:53:06
znepøíjemnit ivot ve Florencii,
:53:10
dokonce i o 500 let pozdìji.
:53:12
Ani ne.
:53:15
Upøímnì øeèeno, nevzpomínám si,
kdy naposled,
:53:18
a do dneka, ...
se o tom nìkdo zmínil.
:53:30
Lidi vdy neøíkají to,
co si myslí.
:53:34
Prostì pak jen dohlédnou na to, ...
:53:36
abyste se v ivotì dál nedostal.
:53:42
Omlouvám se, Commendatore.
:53:46
Pøíli èasto øíkám,
co si myslím.
:53:50
Hned jsem zpátky a pomùu Vám.