:54:00
Paul, nebuïte nevychovaný.
:54:02
Øeknìte, "Ahoj, agentko Starlingová."
:54:05
Ahoj, agentko Starlingová.
:54:10
Vdycky jsem Vás chtìl sledovat,
jak jíte.
:54:12
Co to máte v ruce, Clarice?
:54:16
Nìco, abyste mì pratila do hlavy?
:54:18
Polote to na stùl.
:54:21
Hodná holka.
:54:22
To je moje.
:54:25
Teï se posaïte.
:54:29
Clarice ... krásné aty.
:54:32
Jsou nádherné.
:54:34
-- Co myslíte, Paule?
-- Hezké.
:54:47
Proèpak neøeknete modlitbu, Paule?
:54:51
Já?
:54:53
-- Modlitbu?
-- Jistì.
:54:58
Skloòte hlavu.
:55:02
Otèe, dìkujeme Tobì
za Tvé dary ...
:55:05
a vìnujeme je Tvé milosti,
kterou bychom chtìli ... pøijmout.
:55:10
Odpus nám, ...
:55:12
i bílému mejdu,
jako je tady Starlingová, ...
:55:15
a pøiveï ji
do mých slueb. Amen.
:55:17
No, musím uznat, Paule, ...
:55:21
ani apotol Paul,
by to nezvládnul lépe.
:55:24
Taky nenávidìl eny.
:55:26
Mùu dostat trochu vína, prosím?
:55:28
Nemyslím, e by to byl
dobrý nápad.
:55:29
Ne s tím morfiem.
:55:31
Radìji byste mìla sníst
trochu vývaru. OK?
:55:33
Mimochodem, Starlingová. ...
:55:35
To byla pracovní nabídka,
co jsem zapracoval do té modlitby.
:55:39
Jdu do Kongresu, víte.
:55:41
Opravdu?
:55:46
Mohla byste být sekretáøka!
Umíte psát a zakládat?
:55:49
Zvládnete diktáty?
:55:52
Zapitì tohle:
:55:53
Washington je plný
venkovských dìvèátek, vonících po kukuøici.