:59:02
Dali by Vám vyznamenání,
Clarice, myslíte?
:59:06
Nechala byste si jej
profesionálnì zarámovat ...
:59:07
a povìsila na stìnu,
abyste se na nìj mohla dívat ...
:59:09
a pøipomínat si svou odvahu
a nepodplatitelnost?
:59:16
Vechno, co k tomu potøebujete,
Clarice, je zrcadlo.
:59:19
Mìl jsem plány
s touhle èilou pusinkou, ...
:59:23
ale teï u ji - Vás -
nikdy nezamìstnám.
:59:26
Paule?
:59:31
vzpomínáte, co jsem øekl?
:59:32
Pokud nedokáete být sluný
na nae hosty, ...
:59:35
budete muset sedìt
u stoleèku s dìtmi.
:59:38
Nevstávejte, Clarice.
:59:41
Paul mi pomùe uklidit
a pøipravit kávu.
:59:47
Jen pøemýlejte o tom,
co jsem øekl, Clarice.
:59:51
Kávu.
1:00:31
Pøiel jsem pøes pùl svìta, ...
1:00:33
abych Vás vidìl utíkat, Clarice.
1:00:39
Necháte mì bìet, huh?