:12:02
Med andre ord, han er her,
og han er her ikke.
:12:07
Så du har vel set dækningen
i aviserne og på tv?
:12:10
Jeg har ikke noget med nyhederne at gøre,
Mr Krendler.
:12:13
Kvinden havde et barn i armene.
:12:15
Der er billeder. Du kan
se problemet, skulle jeg tro.
:12:18
Ikke i armene.
I en sele over brystet.
:12:21
I armene havde hun en MAC-1 0.
:12:24
Hør nu, vi er her for at hjælpe dig,
Starling.
:12:27
Det er en hel del sværere at gøre
hvis du er fjendtligt indstillet.
:12:34
Kan jeg tale frit, Mr Pearsall?
:12:39
Deres kontor bad mig hjælpe
ved denne razzia.
:12:42
Det var, hvad jeg prøvede at gøre.
:12:44
Jeg gav min vurdering af situationen,
men blev ignoreret.
:12:46
Og nu er en god agent og ven død.
:12:52
Du skød og dræbte 5 mennesker,
agent Starling.
:12:55
Er det sådan, du definerer
god dømmekraft?
:12:58
Denne razzia var ét stort rod.
:13:00
Jeg endte i en situation,
hvor jeg havde valget mellem at dø...
:13:03
eller skyde en kvinde,
der bar på et barn.
:13:05
Jeg valgte.
:13:07
Jeg skød hende.
:13:10
Jeg skød en mor,
der holdt sit barn.
:13:14
Og jeg fortryder det.
Jeg kan ikke lide mig selv for det.
:13:17
Mine herrer,jeg vil
stoppe mødet her...
:13:19
og vende telefonisk tilbage til jer.
:13:26
Det var spild aftid.
:13:29
Du har en hemmelig beundrer, Starling.
:13:32
Han ser ikke særlig godt ud,
men han har inflydelsesrige venner.
:13:36
Husker du Mason Verger?
:13:39
Lecters fjerde offer.
:13:42
Den rige.
:13:43
Den eneste, der overlevede.
:13:47
Han siger, han har ny information
om Lecter som han kun vil dele med dig.
:13:49
Hvad mener du, kun dele med mig?
Beslaglæg det dog.
:13:53
- Det vil jeg helst ikke.
-Jeg talte ikke til dig.
:13:56
Du ved, at jeg taler til dig,
når jeg ser på dig.