:42:08
Sig mig, Clarice,
ville du ønske at gøre skade...
:42:10
på dem, der tvang dig
til at overveje det?
:42:12
Det er helt iorden at indrømme det.
:42:14
Det er fuldstændig au naturel...
:42:17
at ville smage fjenden.
:42:33
Det føles bare så godt.
Sig mig det, Clarice.
:42:35
Hvad er dit værste barndomsminde?
:42:38
- For fanden, Starling!
- Kan jeg hjælpe Dem, Mr Krendler?
:42:40
Hvad laver du dog der i mørket?
:42:42
Tænker på kannibalisme.
:42:44
Folk i justitsministeriet tænker også.
Er du klar over det?
:42:48
De tænker, "hvad stiller hun egentlig
op med Lecter?"
:42:50
Er du ikke nysgerrig efter at vide,
hvorfor han spiser sine ofre?
:42:52
Hvorfor skulle jeg være det?
:42:54
Er du ved at skrive en bog
eller fange en snog?
:42:56
For at vise sin foragt
for dem, der irriterer ham.
:43:01
Eller nogle gange for at gøre
offentligheden en tjeneste.
:43:04
Med hensyn til fløjtenisten,
Benjamin Raspail...
:43:06
gjorde han det for at forbedre lyden
af Baltimores philharmoniske orkester.
:43:10
Han serverede den talentløse
fløjtenists brisler for bestyrelsen...
:43:13
med en dejlig Montrachet
til $700 flasken.
:43:19
Det måltid begyndte med grønne østers
fra Gironde...
:43:22
efterfulgt afbrislerne,
en sorbet...
:43:25
og, som der står her
i Gourmet Cuisine.:
:43:28
"En bemærkelsesværdig mørk, glat ragout,
hvis bestanddele aldrig blev bestemt."
:43:33
Jeg har altid troet, han var bøsse.
:43:34
Hvorfor siger du det, Paul?
:43:36
Alt det der fise-fornemme noget.
:43:39
Kammermusik, teselskabsmad.
Det var ikke personligt ment...
:43:43
hvis du har stor sympati
for den slags.
:43:48
Det,jeg kom for at indskærpe dig,
Starling...
:43:51
var, at du gør bedst i at samarbejde.
:43:53
Der er ingen små kongedømmer her.
:43:55
Jeg vil se hver eneste 302,
er det forstået?
:43:59
Hvis du samarbejder...