1:54:04
Dr Lecter.
1:54:05
Hjernen selv føler ingen smerte,
hvis det bekymrer dig.
1:54:09
Fx vil Paul ikke savne
det her lille stykke...
1:54:12
en del af pande for labben...
1:54:14
hvor man siger,
de gode manerer sidder.
1:54:17
Din profil ved grænseposterne
har fem særtræk.
1:54:21
- Lad os handle.
- Handle?
1:54:23
- Hold op, og jeg fortæller, hvad de er.
- Hvordan synes du, det ord smager?
1:54:27
Billigt og metallisk,
som at sutte på en fedtet mønt?
1:54:31
- Hvem er Clarice?
- Agent Starling, Paul.
1:54:33
Hvis du ikke kan følge med i samtalen,
så hold dig udenfor.
1:54:37
Paul, jeg er Starling.
1:54:39
Se...
1:54:41
Her--
1:54:43
her er den sæk,
der indeholder hjernen.
1:54:48
Jeg ville virkelig gerne have noget vin.
1:54:54
- Det dufter godt.
-Ja.
1:54:57
Sådan.
Vil du prøve et lile stykke?
1:55:00
Jeg ville virkelig gerne
have lidt vin--
1:55:04
Det er godt.
1:55:07
Okay. Bare lidt.
1:55:12
Okay?
1:55:29
Hvis du fik chancen, ville du nægte mig
mit liv, ikke?
1:55:33
Ikke dit liv.
1:55:35
Bare min frihed.
Du ville tage den fra mig.
1:55:38
Og hvis du gjorde det,
tror du så, de ville tage dig tilbage?
1:55:42
FBI?
1:55:44
Dem, du foragter næsten
ligeså meget, som de foragter dig?
1:55:47
Ville de give dig en medalje,
tror du?
1:55:51
Ville du få den indrammet
og hænge den op på væggen...
1:55:54
til minde om dit mod
og din ufordærvelighed?