:14:04
Teil on salajane austaja.
:14:07
Ta pole just meeldiva välimusega,
aga tal on kõrgetel kohtadel sõpru.
:14:12
Mäletate Mason Vergerit?
:14:15
Lecteri neljas ohver.
:14:17
Too rikas. Ainus, kes ellu jäi.
:14:21
Tal on uut teavet Lecteri kohta,
mida ta jagab vaid teiega.
:14:25
Kuidas, jagab? Võtke see ise.
- Me eelistame seda mitte teha.
:14:30
Ma ei rääkinud teiega.
Kui räägin, vaatan teie poole.
:14:36
Miks me seda eelistame?
- Viimati helistas ta,
:14:39
kui Lecter kümne tagaotsituma
seast kustutati. See pahandas teda.
:14:44
Ütlesime, et elu on selline,
:14:46
aga tema teatas, et senati revisjon
võib meie olemise sandiks teha.
:14:51
Ta panusest ei piisa ehk,
et osta senaatorit,
:14:54
kuid piisab, et mõnda neist üürida.
:14:57
Pole põhjust seda janti korrata,
kui tal tõesti uut teavet on.
:15:04
See on hea pakkumine.
Ärge teeselge, et ei ole.
:15:08
Saate tagasi tuntud juhtumi juurde.
Mina vaigistan meedia
:15:14
ja kõik on rahul. - Mina ei ole rahul.
:15:19
Te ehk ei suudagi rahul olla.
:15:23
Mr. Krendler,
:15:25
te teate, et tänaval võidakse teid
maha lasta. Te kas lepite sellega
:15:30
või loobute oma tööst.
Te elate selle teadmisega.
:15:34
Aga leppida ei saa
teadmisega, et saad kuuli selga
:15:37
ülemuse kabinetis
selle eest, et tegid oma tööd.
:15:41
See teeb rahulolematuks.
- Teil on õigus, Starling,
:15:46
aga see ei muuda midagi.
- See muudab kõike. Muudab mind.