:52:07
Te olete Pazzi
Pazzide suguvõsast, arvan ma.
:52:14
Kas Palazzo Vecchios poodi üles
teie esiisa Francesco de Pazzi?
:52:20
Ta visati alasti aknast välja,
poomisnöör ümber kaela.
:52:24
Ta vähkres ja väänles
külmal kiviseinal peapiiskopi kõrval.
:52:30
Ma leidsin hiljuti raamatukogust
sel teemal kauni joonistuse.
:52:36
Kui soovite, võin selle ehk
teie jaoks välja smugeldada.
:52:41
Kardan, et see ohustaks
teie võimalusi kuraatoriks määramisel.
:52:47
Ainult siis, kui te
sellest kellelegi räägiksite.
:52:51
Meenutage, milles teda süüdistati.
- Giuliano de Medici tapmises.
:52:57
Teenimatult? - Ei, ma ei usu.
:53:02
Siis teda lihtsalt ei süüdistatud.
Ta oligi süüdi.
:53:06
See peaks Pazzi
nime all Firenzes elamise
:53:09
ka 500 aastat hiljem ebamugavaks
tegema. - Tegelikult mitte.
:53:15
Ma isegi ei mäleta,
et keegi oleks enne tänast
:53:21
sel teemal rääkinud.
:53:31
Inimesed ei ütle alati,
mida nad mõtlevad.
:53:34
Nad lihtsalt hoolitsevad selle eest,
et te ei jõuaks elus edasi.
:53:44
Vabandust, Commendatore.
Mina ütlen liigagi tihti, mida mõtlen.
:53:51
Ma tulen kohe appi.