:33:04
Räägid ehk, mis tunne sul on.
- Mille suhtes?
:33:08
Isandate, keda teenid, ja selle,
kuidas nad sind kohelnud on.
:33:13
Oma karjääri suhtes. Oma elu, Clarice.
- Mõtlesin, et räägime sinu elust.
:33:19
Mis on järgmine ristmik?
- Capitol Street.
:33:23
Kahe kvartali pärast
keera Union Stationi ette ja pargi.
:33:27
Minu elu? Mis ma oskan öelda?
Olen mõnda aega talveunes olnud.
:33:33
Mõnevõrra passiivne.
Kuid nüüd olen tagasi kodus.
:33:37
Olen väga õnnelik ja terve.
:33:40
Sinu pärast olen ma aga mures.
- Minuga on kõik korras.
:33:44
Kindlasti mitte, Clarice.
:33:47
Armusid FBl-sse selleks, et avastada,
:33:50
et kui oled sellele andnud kõik,
ei armasta see sind vastu.
:33:55
See haavab sind - rohkemgi
kui mees ja lapsed, kellest loobusid.
:34:01
Miks see nii on?
Miks sind nii haavatakse? - Ütle sina.
:34:06
Mina sulle? Jumala õnnistust.
Kas see pole selge?
:34:13
Sina teenid ideed korrast, nemad mitte.
:34:17
Sa usud antud vandesse, nemad mitte.
:34:21
Sa usud, et su kohus on
tallesid kaitsta, nemad mitte.
:34:26
Sa ei meeldi neile,
sest sa pole nende moodi.
:34:30
Nad vihkavad ja kadestavad sind.
:34:32
Nad on nõrgad ja sõnakuulmatud
ega usu millessegi.
:34:37
Verger tahab teid tappa. Andke
end üles ja teiega ei juhtu midagi.
:34:42
Kas hoiad mul kongis kätt?
Meil võiks lõbus olla.
:34:46
Mason ei taha mind tappa,
nagu minagi ei taha teda tappa.
:34:51
Ta tahab mind vaid jubedalt
kannatamas näha. Ta on haiglasevõitu.
:34:56
Oled sa temaga kohtunud? - Olen.
:34:59
Nii-öelda näost näkku? - Jah.