:59:00
Inimesed, keda põlgad
peaaegu sama palju kui nemad sind?
:59:05
Kas nad annaksid
sulle medali, Clarice?
:59:08
Kas paneksid selle
raami sisse ja riputaksid seinale,
:59:12
et see meenutaks sulle
su vaprust ja rikkumatust?
:59:17
Selleks ei ole sul vaja
muud kui peeglit, Clarice.
:59:22
Mul olid su suure suuga plaanid,
aga enam ma teda, sind, ei palka.
:59:28
Paul?
:59:31
Ära unusta, mis ma ütlesin.
Kui sa ei suuda viisakas olla,
:59:36
pead istuma lastelauda.
:59:40
Ära tõuse, Clarice.
:59:43
Paul aitab mul koristada
ja kohvi valmistada.
:59:49
Mõtle sellele,
mis ma ütlesin. - Kohvi...
1:00:32
Ma tulin teiselt poolt maailma,
et näha sind põgenemas, Clarice.
1:00:40
Lase mul põgeneda.