:05:26
Obratite pozornost.
Ovo je tlocrt.
:05:29
Oprostite. Policajac Bolton,
Washingtonska policija.
:05:32
Da, vidim vau znaèku.
- Ja sam ovdje glavni.
:05:35
Ja sam FBI
agentica Starling.
:05:37
Da ne bude svaðe, objasnit
æu zato smo svi ovdje.
:05:42
Ja znam Eveldu Drumgo,
:05:44
dvaput sam je uhitila.
:05:46
DEA i ATF su mi podrka
:05:49
i tu su zbog droge i oruja.
:05:50
Vi ste tu jer gradonaèelnik
eli ostaviti dojam
:05:53
buduæi je i sam
:05:55
osuðivan zbog kokaina.
:05:59
Mudrijaica, ha?
:06:01
Ne zamjerite,
ja bih nastavila.
:06:06
U redu, pogledajte.
:06:08
Iza riblje trnice
je voda.
:06:11
Preko puta dre
metamfetaminski labos.
:06:13
Evelda je HIV pozitivna.
Zagusti li, poèet æe gristi.
:06:19
I budete li je pred kamerama
vi stavljali u auto, Boltone,
:06:23
ne gurajte joj glavu dolje,
u kosi zacijelo ima iglu.
:06:27
elimo je zaskoèiti
u zgradi, ne na ulici.
:06:31
Bude li dobro, na moj znak
mi idemo sprijeda, DEA straga,
:06:35
policija im je podrka. Sigurno
imaju ljude u krugu 3 bloka.
:06:40
Veæ su je znali upozoriti,
pa ne budimo uoèljivi.
:06:55
Danas je guva.
- Slaem se.