Hannibal

1:31:01

Prema èemu? -Gospodarima koje
služiš i kakvi su prema tebi.

1:31:05

O tvojoj karijeri, kakva
veæ jest. Tvom životu.

1:31:10

Da razgovaramo o vašem?

1:31:12

Iduæe raskrižje?
- Ulica Capitol.

1:31:15

Nakon dva bloka skreni na
Union Station i parkiraj.

1:31:20

Moj život? Što da kažem?

1:31:22

Hiberniram veæ neko vrijeme.

1:31:26

Pomalo sam neaktivan.
No vratio sam se doma.

1:31:30

Vrlo sam sretan
i dobra zdravlja.

1:31:32

Ali zabrinut sam za tebe.

1:31:36

Dobro sam ja.
-Bogme nisi, Clarice.

1:31:40

Zaljubila si se u FBI
i otkrila,

1:31:44

kada si mu dala sve,
da on ne uzvraæa ljubav.

1:31:48

On ti zamjera više nego muž
i djeca koje si se odrekla.

1:31:53

A zašto je tako?
Zašto ti tako zamjeraju?

1:31:57

Recite mi.

1:31:59

Da kažem?

1:32:00

Nije li jasno?

1:32:05

Ti služiš ideji reda.

1:32:08

Oni ne. Vjeruješ u prisegu
koju si dala. Oni ne.

1:32:13

Smatraš dužnošæu štititi
ovce. Oni ne.

1:32:16

Ne vole te jer nisi poput
njih. Mrze te i zavide ti.

1:32:21

Slabi su, samovoljni
i ni u što ne vjeruju.

1:32:25

Mason Verger vas želi ubiti.

1:32:27

Predajte mi se
i neæete stradati.

1:32:30

Bit æeš sa mnom u æeliji
i držati me za ruku?

1:32:34

Zabavili bismo se.

1:32:36

Ne, Mason me ne želi ubiti
ništa više nego ja njega.

1:32:40

Samo želi gledati
kako nezamislivo patim.

1:32:44

Vrlo je izopaèen.

1:32:46

Upoznala si ga?
-Jesam.

1:32:48

Licem u lice, da tako
kažem? -Jesam.

1:32:52

Nije li privlaèan?
- Dr. Lecter?

1:32:59

Da ti se vratim.