:10:02
Tudom, tudom.
:10:03
Baby, tudom. Minden rendben.
:10:30
Barátok, családtagok és munkatársak
gyûltek ma reggel itt össze...
:10:32
a Arlingtoni
nemzeti temetõben...
:10:34
hogy végsõ búcsút vegyenek John Brigham
különleges ügynöktõl...
:10:36
akit pénteken,
szolgálat közben öltek meg.
:10:38
Negyven éves volt.
:10:39
Ez az értelmetlen drograzzia
vette el az életét 5 másikkal együtt...
:10:43
õk a legutóbbi áldozatai ennek
a végtelennek tûnõ háborúban...
:10:46
amely Wacoban kezdõdött...
:10:47
És amelynek során az Igazságügyi minisztériumot
és az FBIt...
:10:49
kérdõre vonták a túlzott fegyverhasználat miatt...
:10:52
mely az igazságszolgáltatás
rovására ment.
:10:53
Ez alkalommal, az FBI különleges
ügynöke Clarice Starling...
:10:56
vezette a rajtaütést.
:10:58
Starling tíz évvel ezelõtt azzal szerzett hírnevet...
:11:01
hogy információhoz jutott...
:11:03
Dr. Hannibal
"a Kannibál" Lectertõl...
:11:05
mely végül Catherine Martin megmentéséhez vezetett...
:11:07
aki Tennessee állam elõzõ szenátorának lánya volt.
:11:09
Azonban, mikor visszatér munkájához...
:11:11
nem fogják különösképp ünnepelni.
:11:13
Telford Higgins ügyvéd...
:11:14
aki az egyik elhunyt családját képviseli...
:11:16
keresetet fog benyujtani.
:11:33
Igen, uram.
:11:34
Hívja fel nekem az igazságügyi minisztériumot.
:11:43
Starling ügynök?
:11:45
Ez itt John Eldridge a DEA-tól.
:11:46
Noonan aligazgató,
akit nyilván ismer.
:11:48
Larkin Wayne a belsõ ügyosztálytól.
:11:52
Bob Sneed, ATF.
:11:54
Benny Holcombe,a polgármester képviselõje...
:11:56
és Paul Krendler.
Ismerted Paul-t.
:11:58
Paul szivességbõl van itt.
:11:59
Paul szivességbõl van itt.