:12:02
Másképp fogalmazva,
itt van, de mégsincs itt.
:12:06
Látta a mai újságok
címlapját és a híreket?
:12:10
Nem érdekelnek a hírek, Mr. Krendler.
:12:12
A nõnek egy gyerek volt a karjaiban.
:12:15
Képek is vannak.
:12:17
Azt hittem átlátja a problémát.
:12:18
Nem a kezében volt.
:12:19
Egy kengurúban volt a mellére erõsítve.
:12:21
A kezében egy MAC-10-es volt.
:12:24
Nézze, mi azért vagyunk itt
hogy segítsünk magának, Starling.
:12:27
De ez nehéz lesz ilyen hozzáállás mellett.
:12:34
Beszélhetek nyíltan,
Mr. Pearsall?
:12:38
A maga ügynöksége hívott minket...
:12:40
hogy segítsek maguknak ebben a rajtaütésben.
:12:41
Megpróbáltam.
:12:43
Én világos parancsot adtam,
de nem hallgattak rám...
:12:47
és tessék, egy jó ügynök,
aki mellesleg a barátom volt, meghalt.
:12:52
Maga öt embert megölt, Starling ügynök.
:12:55
Ezt véli jó döntésnek?
:12:57
Ez a rajtaütés egy nagy melléfogás volt.
:13:00
Olyan döntés elé kerültem,
amelyben választhattam, hogy meghalok...
:13:03
vagy lelövök egy nõt egy gyerekkel.
:13:05
Választottam.
:13:08
Lelõttem.
:13:09
Megöltem egy gyermekét tartó anyát...
:13:14
És megbántam.
Elítélem magam ezért.
:13:17
Uraim, a megbeszélésnek most vége...
:13:19
erre még telefonon visszatérünk.
:13:26
Idõpocsékolás.
:13:29
Van egy titkos imádója,
Starling.
:13:32
Nem egy szívtipró,
de jó kapcsolatai vannak.
:13:36
Emlékszik Mason Vergerre?
:13:39
Lecter negyedik áldozatára--
:13:41
a gazdagra.
:13:43
Az egyetlen aki túlélte.
:13:47
Új információja van Lechterrõl.
Csak magának hajlandó elmondani.
:13:49
Hogy érti,
hogy csak velem hajlandó megosztani?
:13:51
Magának kellett, az öné lehet.
:13:53
Jobb lenne ha nem.
:13:54
Nem magához beszéltem,
Mr. Krendler.
:13:56
Ha magához beszélek, majd önre nézek.
:13:59
Miért is nem?