:25:01
... op mijn rechten hebt gewezen ?
:25:07
Ik heb Barney niet op zijn rechten
gewezen. Hij kent zijn rechten niet.
:25:14
Dus jij droeg Dr. Lecter over
aan de politie...
:25:16
Ze waren niet beleefd tegen hem.
En nu zijn ze dood.
:25:20
Zij hielden het drie dagen vol.
:25:23
En jij zes jaar, in de inrichting.
:25:25
Hoe ? Niet alleen door beleefd te zijn.
:25:29
Toch wel.
:25:32
Was je niet bang dat ie achter je
aan zou komen ?
:25:35
Nee...
:25:36
Hij zei tegen me...
:25:38
... dat hij de horken op eet.
:25:41
Scharrelhorken, noemt hij ze.
En jij ?
:25:45
Ben jij nooit bang geweest ?
Denk jij nooit aan hem ?
:25:48
Elke dag een halve minuut.
Ik kan er niets aan doen.
:25:52
Ik kom er nooit meer vanaf.
:25:56
Wat is er met zijn spullen gebeurd ?
Boeken, papieren, tekeningen ?
:26:00
Ze hebben alles weggegooid.
:26:03
Bezuinigingen.
:26:05
Een door Lecter gesigneerd exemplaar
van The Joy of Cooking...
:26:08
... is voor 16.000 dollar verkocht
aan een verzamelaar.
:26:13
Vast een vervalsing.
:26:15
Het echtheidscertificaat was getekend
met "Karen Phlox"
:26:19
Ken je Karen Phlox ?
Vast wel.
:26:23
Zij heeft je sollicitatieformulier
getekend. Met "Barney."
:26:28
Net als je belastingaangifte.
:26:33
Wil je dat boek hebben ?
Misschien kan ik eraan komen.
:26:37
Ik wil de röntgenfoto van Lecters arm
die jij gebroken hebt...
:26:41
... en de rest ook.
:26:47
's Nachts spraken we over van alles.
:26:51
Als het geschreeuw verstomde.
:26:58
Soms spraken we over jou.
Wil je weten wat ie zei ?