:14:11
...Klodel?
:14:14
-Tak, sir.
:14:15
-Potrzebne jest mi Ministerstwo Sprawiedliwości.
:14:27
-Agent Starling?
:14:29
...Na pewno zna pani szefa Wydziału
do Walki z Narkotykami.
:14:33
...To on dowodził cała tą operacją
:14:37
...z ranienia swojego departamentu.
:14:43
...Poul Kremer.
:14:44
...Znacie Poul'a.
Reprezentuje Ministerstwo Sprawiedliwości.
:14:48
...Zajmuje się oficjalnymi przesłuchaniami.
:14:50
...Z jednej strony jest tutaj z drugiej-jakby nie.
:14:56
-I tak, jak dobrze rozumiem, widziała
pani nagłówki w gazetach...
:15:00
... i to wszystko, co pokazywali w telewizji.
:15:01
-Nie mam nic z tym wspólnego.
:15:03
-Przecież kobieta ta miała dziecko na rękach.
:15:07
...Przecież widziała pani zdjęcia.
:15:11
-Dziecko nie było u niej na rękach,
:15:13
...ale na specjalnej podwieszce na piersiach
przewieszonej przez szyję. W rękach miała broń.
:15:18
-Proszę posłuchać.
:15:19
...Staramy ci się pomóc Starling.
:15:21
...Ale mamy tutaj nieprzyjemną sytuację.
:15:31
-Czy mogę mówić z panem otwarcie, panie Person?
:15:36
...Pana agencja opowiedziała się
za odwołaniem operacji
:15:41
...i ja starałam się zrobić to samo.
:15:42
...Jednak moje zdanie zostało zignoryowane.
:15:47
...Dlatego zginęło 5 dobrych agentów
w tym mój bliski przyjcaiel.
:15:54
-Faktem jednak jest to, że pani
tam zastrzeliła 5 ludzi.
:15:56
...Agencie Starling, uważa pani,
że miała pani rację?