:18:03
...A pani w tym czasie zajmie się ulubioną sprawą
i wszyscy będziemy szczęśliwymi.
:18:06
-Nie jestem szczęśliwa.
:18:09
-Może nie jest pani w stanie być szczęśliwa?
:18:14
-Panie Kremer...
:18:16
...Kiedy przebywa pan na ulicy to zdaje pan sobie sprawę,
że może pan otrzymać kulkę.
:18:22
...Pan mierzy się z tym i musi pan żyć z tym.
:18:26
...Ale tego czego pan nie oczekuje
i z czym nie jest w stanie się zmierzyć,
:18:30
...to z tym, że może pan otrzymać uderzenie w plecy
:18:32
...i to tylko z tego powodu, że wykonywał pan
te pracę, którą powinien pan wykonywać.
:18:36
...A te uderzenie zada panu, pana własny szef.
:18:38
-Tu ma pani rację, Staling.
:18:42
...Ale to mało zmienia.
:18:44
-To wiele zmienia. To zmieniło mnie.
:19:49
-Agent Starling, dzień dobry. Nazywam się Klodel.
Jestem prywatnym terapeutą pana Virgil'a.
:19:52
-Jak on się miewa?
:19:55
-Proszę być tak dobrym i tam się zatrzymać.