:53:00
...Powiedz mi, jakie masz najgorsze
wspomnienia z agencji.
:53:04
-Boże drogi, Starling!
-Czy mogę w czymś pomóc?
:53:07
-Czemu pani siedzi tam, w ciemności, Starling?
:53:10
-Rozmyślam o kanibalizmie.
:53:11
-Ludzie z Ministerstwa Sprawiedliwości także
czasami myślą o tym.
:53:14
...Wie pani?
:53:16
...Ciekawe jest nam, co pani
robi w sprawie Lectera?
:53:19
-Czy nie interesuje pana to,
co robił ze swoimi ofiarami?
:53:22
-A co to ma znaczyć?
:53:24
...Pisze panie książkę,
czy też stara się pani złapać przestępcę?
:53:26
-Staram się ukazać to,
co inni niezbyt chcą zobaczyć.
:53:32
...A zarazem chcę okazać społeczności przysługę
zajmując się tą sprawą.
:53:39
...I udowodnić tutaj wszystkim,
że to wcale nie jest takie proste.
:53:44
...W restauracji, w której podają
napoje i wino powyżej 100$.
:53:55
...Oprócz tego można otrzymać kolację.
:53:59
...Można także tam przeczytać
na temat innej kuchni.
:54:06
...Na przykład gęś, która jeszcze
nie jest tak popularna,
:54:09
...z powodu pewnych określonych przyczyn.
:54:12
-A niech to, pani interesuje się
jedzeniem, przyjęciami, orkiestrą.
:54:14
-A czemu by nie.
:54:17
...Mam nadzieję, że w tym
nie ma nic osobistego.
:54:20
...Czy też może pani jakoś
cierpi z powodu tych ludzi?
:54:31
...Przyszedłem tutaj nie w celu zrobienia
na pani wrażenia, Starling.
:54:35
...Potrzeba jest mi pani pomoc.
:54:37
...I przyjdzie nam współpracować z panią.
Rozumie mnie pani?
:54:43
-Tak.
:54:44
-Jeśli będzie pani współpracować ze mną
:54:47
...w takim wypadku może pani kariera,
:54:49
...nieco się poprawi.
:54:53
...Jeśli nie,
:54:55
...w takim wypadku wszystko,
co będę musiał zrobić to,
:54:57
...to tylko przekuć pani nazwisko igłą