:44:01
a sua dita carreira
pode melhorar.
:44:05
Se não colaborar,
então o que terei que fazer...
:44:09
é riscar completamente o seu nome
em vez de o fazer sobressair...
:44:13
e está tudo acabado.
:44:14
Paul, o que se passa contigo?
:44:16
Mandei-te para o pé da tua mulher.
Fiz mal?
:44:19
O quê? Quem é que te julgas,
Starling.
:44:23
Isso foi há muito tempo.
:44:25
Porque motivo é que eu deveria
usar isso contra ti?
:44:29
E, além disso...
:44:32
o que não falta nesta cidade
são ratas provincianas.
:44:36
Mas, mesmo assim...
:44:37
não me importava de te dar uma voltinha
agora mesmo, se quiseres reconsiderar.
:44:41
No ginásio, sempre. Sem protecção.
:44:48
É possível que tenha seguido
com o correio normal?
:44:51
Não, foi para entrega no diaseguinte.
Fui eu que preenchi a etiqueta.
:44:55
Foi no dia a seguir a ter pedido.
:44:57
Tratei disso imediatamente.
Não percebo o que terá acontecido.
:45:00
Já devia ter recebido.
:45:02
Mas não recebi.
Pode-me mandar outro?
:45:04
Claro, eu faço outra cópia
especialmente para si.
:45:06
Agente Clarice, não é?
Posso tratá-la por Clarice?
:45:10
Agente Starling.
:45:11
Agradeço. Qual é o seu nome?
:45:14
O meu nome é Franco Benetti.
:45:16
Agente Franco Benetti.
:45:18
- Muito obrigada, Agente Benetti.
- Ok.
:45:20
- Então eu mando amanhã?
- Estábem.
:45:23
Adeus.
:45:25
Nada?
:45:28
Ainda não.
Ainda à espera de Florença e Londres.