1:36:00
mas eu não sou histérica.
Sou calma.
1:36:03
Vou perguntar uma vez.
Pense antes de responder.
1:36:07
Pense em todas as coisa boas
que tem feito.
1:36:10
Pense no que jurou.
1:36:12
Dois homens numa carrinha,
um terceiro a guiar, outro morto.
1:36:15
Põem-no na bagageira.
Penso que era o Lecter.
1:36:17
Dei-lhe uma matrícula, e vou dizer
uma vez mais em frente de testemunhas.
1:36:23
Muito bem.
1:36:25
Vamos assumir que é um rapto.
1:36:28
Eu mando alguém
com autoridades locais...
1:36:30
se nos deixarem entrar na propriedade
sem um mandato.
1:36:32
- Tenho que ir. Nomeie-me adjunta.
- Não. Não vai.
1:36:36
Vá para casa,
e espere que eu lhe telefone...
1:36:39
e lhe conte o que descobrimos,
se é que descobrimos alguma coisa.
1:36:44
Agradeça ao Sr. Verger por nos ter
deixado entrar. E que desculpe.
1:36:47
Ele gosta sempre de o ver.
1:36:58
Telefone.
1:37:00
Qual é o número, por favor?
1:37:12
Dê-me o que for.
1:37:18
- Como está ele?
- A dormir.
1:37:20
Traga-o para casa.
1:37:45
Ligou para Clarice Starling.
Por favor deixe uma mensagem.
1:37:48
Levante o telefone, Starling.
1:37:50
Não encontraram nada.
1:37:52
Vou repetir,
no caso de não me ter ouvido.
1:37:59
Espero para o seu bem
que esteja na casa-de-banho.