:05:26
Nici o problema, domnule.
:05:30
Avem pe unul Bolton
de la Politia centrala.
:05:34
Atentie toata lumea.
:05:36
Aici avem desfasuratorul.
:05:37
Scuza-ma.
Sunt Bolton, ofiter la Politia centrala.
:05:40
Mi-am data seama dupa insigna.
Ce mai faci?
:05:42
Eu sunt responsabil aici.
:05:44
Domnule Bolton,
Eu sunt Starling agent special FBI.
:05:46
Ce ar fi sa nu incepem
cu stangul...
:05:49
Iata de ce va aflati cu
totii aici.
:05:51
Eu sunt aici pentru ca o
cunosc pe Evelda Drumgo.
:05:53
Am arestat-o de doua ori
pana acum.
:05:55
DEA si ATF,
ma vor acoperi...
:05:58
Au afaceri cu arme
si droguri.
:06:00
Sunteti aici pentru ca Primarul vrea
sa dea un exemplu
:06:03
mai ales dupa ce a fost
condamnata pentru cocaina
:06:05
si spera sa avem succes
impreuna aici.
:06:08
Ce limba ascutita ai...
:06:10
Domnule, daca nu te superi...
:06:12
As aprecia daca m-ai lasa
sa continui.
:06:16
Ok, luati aminte.
:06:18
Hala de peste
in spate.
:06:21
Peste strada, la parter,
este laboratorul.
:06:23
Evelda Drumgo este infestata HIV.
:06:26
Va scuipa si va musca daca se simte
incoltita, asa ca aveti grija.
:06:29
Daca sunteti cel care trebuie
s-o urce in masina...
:06:32
in fata camerelor de luat vederi,
Domnule Bolton...
:06:34
nu trebuie sa o apasati
pe cap.
:06:36
Are un ac in par...
:06:38
Trebuie s-o retinem inauntru
si nu afara.
:06:41
Putem sa ne mai apropiem de duba.
:06:42
Daca totul e in regula,
la semnalul meu...
:06:44
Noi atacam din fata,
DEA o sa vina din spate...
:06:46
Politia ii va acoperi.
:06:48
Va avea "dulaii" imprastiati
pe mai bine de trei strazi.
:06:50
O avertizeaza din timp...
:06:52
asa ca, sa nu ne dam in spectacol.