:44:00
Este normal sa simti asta.
:44:03
Este perfect natural sa vrei
sa "gusti" din inamic.
:44:22
Este atat de bine.
Spune-mi, Clarice...
:44:24
care este cea mai urata amintire
din copilaria ta?
:44:27
-Iisuse, Starling!
-Pot sa va ajut domnule Krendler?
:44:30
Ce faci aici in intuneric?
:44:32
Ma gandeam la canibalism.
:44:33
Si oamenii din justitie se
gandesc...
:44:36
Stiai?
:44:37
Se gandesc "ce face exact cu dosarul
Lecter"
:44:40
Nu esti curios de ce isi mananca
victimele?
:44:42
Si care este scopul?
:44:44
Scrii o carte sau prinzi fantome?
:44:46
:44:51
Sau cateodata sa faci un
serviciu public.
:44:54
In cazul flautistului,
Benjamin Raspail...
:44:57
l-a omorat ca sa imbunatateasca
sunetul...
:44:58
filarmonicii din Baltimore...
:45:01
si l-a servit pe mai netalentatul
flautist cu paine...
:45:04
la masa...
:45:05
si cu o sticla de 700$
de vin.
:45:10
Masa a inceput cu
stridii verzi
:45:12
din Gironde...
:45:13
urmate de momite...
:45:15
un serbet...
:45:16
si cand citesti aici in "Bucataria
gurmandului":
:45:19
"O gustoasa tocana...
:45:21
"cu ingrediente nedeterminate."
:45:24
Intotdeauna l-am considerat
ciudat.
:45:26
De ce spui asta, Paul?
:45:28
Ei bine, toate chestiile astea.
:45:31
Muzica de camera, mancare ciudata.
:45:33
Nu ca as avea ceva personal...
:45:35
daca ai o simpatie deosebita
pentru genul asta de oameni
:45:38
De ce am venit aici, Starling...
:45:43
este pentru ca vreau sa cooperezi.
:45:45
Nu ne jucam aici.
:45:48
Vreau sa ma intelegi foarte bine?
:45:51
Daca cooperezi...
:45:53
atunci cariera ta s-ar putea
imbunatati.
:45:58
Daca nu atunci tot
ce am de facut...