:53:02
Jag har planer för den rappa käften.
Aldrig att hon får tillbaka jobbet nu.
:53:12
Minns du vad jag sa?
:53:13
Om du inte är hövlig
mot våra gäster...
:53:16
får du sitta vid barnbordet.
:53:20
Res dig inte, Clarice.
:53:22
Paul hjälper mig
att duka av och koka kaffe.
:53:27
Tänk på vad jag sa, Clarice.
:53:32
Kaffe.
:54:10
Jag har rest runt halva jorden...
:54:12
för att få se dig fly, Clarice.
:54:17
Låter du mig fly?
:54:37
Säg mig, Clarice,
skulle du nånsin kunna säga mig...
:54:41
"Sluta...
:54:43
om du älskar mig, så sluta"?
:54:46
Aldrig i livet.
:54:50
Aldrig i livet.
:54:57
Så talar min flicka.