:11:01
då hon lyckades få upplysningar
från Dr Hannibal L ecter...
:11:04
som ledde till att
Catherine Martin kunde räddas...
:11:06
dottern till
dåvarande senatorn i Texas.
:11:09
När hon nu återvänder till sitt arbete
uppmärksammas hon av andra skäl.
:11:12
Åklagaren Telford Higgins, som
företräder en av de dödas familjer...
:11:15
säger att han kommer att yrka på dråp.
:11:19
Cordel I !
:11:32
- Ja.
- Ri ng upp justitiedepartementet.
:11:43
Agent Starling?
:11:45
Det här ärJohn Eldridge.
Biträdande direktör Noonan känner du.
:11:48
Larkin Wayne från yrkesetiska rådet.
:11:51
Bob Sneed, ATF.
:11:53
Benny Holcombe, biträdande
borgmästare. Och Paul Krendler.
:11:56
Du känner Paul. Han är här
från justitiedepartementet...
:11:59
inofficiellt, för att hjälpa oss.
:12:01
Han är här, men ändå inte s a s.
:12:07
Du har väl följt medierapporteringen?
:12:10
Nyheterna är inte min sak, mr Krendler.
:12:12
Kvinnan hade en baby i famnen.
:12:15
Det syns på bild.
Du inser väl problemet?
:12:18
Inte i famnen.
I en sele över bröstet.
:12:21
I famnen hade hon ett automatgevär.
:12:23
Vi vill bara hjälpa till, Starling.
:12:26
Det blir jävligt mycket svårare
om du kämpar emot.
:12:34
Kan jag tala öppet, mr Pearsall?
:12:38
Ni kallade på mig
för att få hjälp vid den här attacken.
:12:41
Jag försökte.
:12:43
Jag uttryckte min åsikt tydligt,
men fick inget gehör.
:12:46
Nu är en kollega och god vän död.
:12:52
Ni dödade fem personer, Starling.
:12:55
Är det så ni definierar gott omdöme?
:12:58
Hela attacken gick fel.