:12:02
Baþka bir deyiþle, hem burada,
hem de burada deðil.
:12:07
Eminim gazetelerde ve televizyonda
haberi izlemiþsinizdir?
:12:10
Haberler hakkýnda yapabileceðim
hiçbir þey yok Bay Krendler.
:12:13
Kadýnýn kollarýnda bir bebek vardý.
:12:15
Resimler ortada. Sorunun
farkýndasýnýzdýr sanýrým.
:12:18
Kollarýnda deðil. Göðsündeki
portbebede taþýyordu.
:12:21
Kollarýnda bir MAC-1 0 vardý.
:12:24
Bakýn, size yardýmcý olabilmek için
buradayýz, Starling.
:12:27
Bu hýrçýn tutumla
durumunuzu daha da güçleþtirmeyin.
:12:34
Açýk konuþabilir miyim, Bay Pearsall?
:12:39
Kurumunuz ofisimizi arayarak bu
baskýnda size yardýmcý olmamý istedi.
:12:42
Bunu yapmaya çalýþtým.
:12:44
Deðerlendirmemi açýkça ifade
ettim, ama dikkate alýnmadým.
:12:46
Ýyi bir ajanýmýzý ve arkadaþýmýzý
kaybettik.
:12:52
Orada beþ kiþiyi vurup öldürdünüz,
Ajan Starling.
:12:55
Siz buna iyi bir deðerlendirme mi
diyorsunuz?
:12:58
Baskýn berbat bir fiyaskoydu.
:13:00
Kendi ölümümle
bebeðini taþýyan bir kadýný öldürmek...
:13:03
arasýnda seçim
yapmak durumunda kaldým.
:13:05
Seçimimi yaptým.
:13:07
Ve onu vurdum.
:13:10
Kucaðýnda çocuðu olan
bir anneyi öldürdüm.
:13:14
Piþmaným.
Bunun için kendime kýzýyorum.
:13:17
Beyler, toplantýya son veriyorum...
:13:19
daha sonra sizi tek tek
telefonla arayacaðým.
:13:26
Boþuna zaman kaybý.
:13:29
Gizli bir hayranýn var, Starling.
:13:32
Pek yüzüne bakýlýr biri deðil, ama
nüfuz sahibi arkadaþlarý var.
:13:36
Mason Verger'i hatýrlýyor musun?
:13:39
Lecter'in dördüncü kurbaný.
:13:42
Zengin olaný.
:13:43
Hayatta kalan tek kurbaný.
:13:47
Lecter hakkýnda bir haber aldýðýný ve
sadece seninle paylaþacaðýný söylüyor.
:13:49
Ne demek sadece benimle paylaþmak?
Ýstiyorsan, sen al.
:13:53
- Pek istemiyorum.
- Size söylemedim.
:13:56
Size söylesem anlarsýnýz,
çünkü size bakarak konuþurum.