:16:00
I mean it.
:16:04
I apologize.
:16:05
- For what?
- Being late.
:16:08
It's 10:50.
I was due at 10.
:16:11
- It's all right.
- It's not.
:16:13
I want you to know I'm serious.
:16:15
I left the house on time,
about 9:30, even ahead of time.
:16:22
I took the subway.
:16:24
I was waiting for a train...
:16:29
And I saw a bum sitting near me,
sleeping, or dozing,
:16:36
next to a man, a perfectly
normal-looking commuter.
:16:43
And suddenly the bum collapsed...
:16:48
Just like that.
:16:51
The man next to him did nothing.
:16:54
He just looked at him.
:16:56
So I went and
took the bum's pulse.
:17:05
He was still alive,
but his heartbeat was weak.
:17:09
I immediately diagnosed
hypothermia.
:17:12
I shouted for someone to
call the emergency squad.
:17:16
Everybody just looked at me,
staring wide-eyed!
:17:23
Finally an agent arrived.
:17:25
I did some C.P.R., made sure
he wouldn't swallow his tongue.
:17:30
And we waited.
:17:33
That's it.
:17:36
I'm revolted by some
people's behavior.
:17:38
A guy's dying
and they do nothing!
:17:42
It's sickening.
:17:45
I'm not telling you
this as an excuse.
:17:48
It's just so you know
who I am.
:17:52
It's a good thing I'm late.
:17:55
A good deed is always rewarded.
:17:57
Otherwise I might've been
on time