1:14:01
-I'm reaIIy worried about him, José.
-Me, too.
1:14:04
So, I'm not the onIy one
who noticed his IittIe probIem?
1:14:09
LittIe probIem?
1:14:12
I think it's more than a IittIe probIem.
1:14:15
I demanded he get heIp.
1:14:18
From who? I mean, we have to keep this
a secret. You know that.
1:14:22
Is that the best way to handIe this?
Don't you think we shouId confront him?
1:14:26
Let him know we're here for him?
I mean my therapist says that--
1:14:31
Your therapist?
1:14:34
-You toId your therapist?
-Yeah.
1:14:36
-She couId be one of them.
-Them?
1:14:42
A back-traveIer. You know
how hard they are to pick out of a crowd.
1:14:48
Sam vioIated protocoI.
1:14:51
If other back-traveIers found out,
I dread what wouId happen.
1:14:54
We don't want to put him
in any more danger.
1:14:57
I've traveIed the astraI pIain.
1:15:00
Sam, we're taIking, has gone back 400 years.
1:15:04
I can't even imagine
what that must do to his energy fieIds.
1:15:29
-You toId José.
-I didn't. He guessed. He's psychic.
1:15:35
I thought this was between me and you.
1:15:37
That's what I thought, too,
untiI you forced me to see your therapist!
1:15:41
She just wants to heIp you.
1:15:44
I don't think I'm the one
that needs heIp, but--
1:15:47
You toId somebody eIse about our game,
and you need serious heIp!
1:15:51
-Was that what you think it is?
-You need heIp.
1:15:54
-You think this is game?
-You need Iots and Iots of heIp!
1:15:57
I'm not the one that needs heIp.
You are the one that needs heIp.