:23:53
Wat is er ?
- Maak z'n tas open.
:23:55
Neem maar. Laat me gaan.
:24:01
Geef me die tas, idioot.
- Wegwezen.
:24:05
Bedankt voor de tas, klojo.
:24:09
Ziekenhuis Binnenstad
:24:13
Je ziet er stoer uit zo.
:24:17
Gaat 't ?
- Wie bent u ?
:24:20
De coach. Conor O'Neill.
- Waarom hield u ze zo lang vast ?
:24:25
Ik belde u bij Smye & Stevens
en 't meisje wist niet wie u was.
:24:30
Daarna zei ene Fleming dat u weg was.
:24:34
Ik geef u m'n nummer thuis.
- Ze moeten weg voor 't donker is.
:24:38
Goddank dat Jefferson zo sterk is.
:24:44
Die geur.
Dat zou 'n rechtszaak kunnen worden.
:24:50
Zo te zien heeft u zichzelf
amper in de hand.
:24:56
Het spijt me, Jefferson.
:24:59
Ik had moeten stoppen
toen 't donker werd.