1:05:03
Welterusten. Bedtijd, coach.
1:05:05
Behandel me niet als 'n kind.
1:05:09
Je weet geen moer over die kinderen.
Geen moer.
1:05:14
Kom, we gaan.
1:05:21
Chicago bereidt zich voor
op de confrontatie
1:05:25
tussen de Sox en de Cubbies vanavond.
1:05:27
In de strijd tussen de werpers
1:05:30
staat 21 jarige John Garland
tegenover Kerri Woods...
1:05:44
Ik ben alleen. Echt waar.
1:05:46
Ik trek m'n aangekoekte ondergoed uit
om het te bewijzen.
1:05:51
Ik ben naakt. Prachtig. Kom op.
1:05:54
Ik schuif m'n ballen onder je deur
tot je opendoet.
1:05:59
Wat is er ?
- Ik heb Duffy afbetaald.
1:06:04
Heb je Fink gebeld over de Bulls ?
Hoeveel punten ?
1:06:08
Hij wil zien dat ik z'n geld nog heb.
- Dan gaan we,
1:06:10
laten 't zien en zetten in.
1:06:16
We doen het toch ?
- Ik moet eerst langs 't honkbalveld.
1:06:21
Jezus, je was toch gestopt ?
- Ja.
1:06:26
Ik moet de spullen afgeven.
- Ik weet niet.
1:06:36
In de confrontatie van Chicago,
1:06:39
zal Sammy Sosa proberen voor de
vijfde keer een homerun te scoren.
1:06:43
Hert hoopt zijn slag-impasse
van 11 wedstrijden te doorbreken.
1:06:48
Nog een uur voor aanvang, bel ons !
1:06:58
Tot kijk. Opschieten, ja ?