:54:00
Am avut cei mai buni elevi de-a
cincea din lume, dar unii nu reusesc.
:54:03
Nu-i nimeni in afara de mine sau mama lor
sa le zica ce sa faca.
:54:08
Si ce?
:54:11
Am terminat cu asta.
:54:13
Ei bine, am venit aici
sa vad ce vad ei...
:54:15
pentru ca ei nu se inseala niciodata.
:54:18
Uita-te bine.
Vezi ce vad ei.
:54:22
- Am venit sa vorbesc cu tine despre o slujba.
- Da?
:54:25
Ei bine, daca nu plateste
12000 pe ora...
:54:29
nu-s interesat.
:54:46
- Ai jucat?
- Da.
:54:47
- 12000? Da!
- 12000.
:54:49
- Antrenorule! Putem vorbi ceva?
- Cate puncte dai?
:54:53
Dau sase.
:54:56
Ai luat Chicago?
Esti drogat?
:55:00
- Ai pus 12000 pe astia--
- Sunt sub o mare presiune.
:55:02
- Am zis acum!
- Castigi sau pierzi, sunt aici.
:55:12
- Darryl Mackey, presedintele ligii.
- Ne-am intalnit.
:55:15
Antrenorule, sunte ingrijorati de varsta
unor baieti din echipa ta.
:55:19
Poti sa aduci certificate de nastere
pentru jucatorii tai?
:55:22
Tot ce am este ceea ce antrenorul Fleming
de la Smyth si Stevens mi-au dat.
:55:30
Uite-le.
:55:31
Care sunt numele celor
doi baieti de la a doua baza?
:55:36
- Andre si Jamal.
- Care-i Jamal?
:55:40
Cel mai inalt.
:55:46
Aceste certificate de nastere
au fost modificate.
:55:48
Ce?
:55:49
Optul a fost facut
noua.
:55:51
Trebuie sa fii nascut
dupa septembrie 88.
:55:54
Ei bine, copilul nu va mai juca in liga,
si Kekambas sunt sub supraveghere.