:54:00
Майами минус шесть.
Двенадцать штук.
:54:05
Подожди. Подожди.
:54:08
Я ставлю против Чикаго,
шесть очков.
:54:11
Да. Двенадцать тысяч.
:54:35
- Давай перекусим.
- Хорошо.
:54:37
Почему бы нам ни присесть?
:54:43
Итак, я хотела поговорить с тобой.
:54:47
Да, я тоже хотел поговорить с тобой.
:54:54
- Хочешь выпить?
- Нет.
:54:57
Что-то не так?
:55:02
Я шёл сюда, а по дороге думал о
мальчишках, с которыми я работаю.
:55:05
Слушай, я знаю, что ты не работаешь в
Смит энд Стивенс.
:55:10
Послушай. Я прямо глядя на тебя могу
сказать, что ты не брокер.
:55:13
Что ты имеешь в виду?
:55:16
Ничего. Ты просто не выглядишь так,
будто работаешь в Смит энд Стивенс.
:55:21
А ты выглядишь, как стервозная, скучная
учительница.
:55:35
Эй, для чего мы сюда пришли?
:55:38
Обсуждать то, что я солгал насчёт работы?
Твоя взяла.
:55:42
Ты тренируешь моих детей.
Я думала, мы преследуем одни интересы.
:55:45
Элизабет, я плачу по счетам,
тренируя эту команду.
:55:49
И я делаю это только потому что...
:55:51
два огромных букмекера ищут меня,
чтобы убить.
:55:56
- Что?
- Ничего.
:55:58
Ты наверное знаешь об этом.